FLAUTI TRAVERSI RINASCIMENTALI PRESENTAZIONE CONSORT al Dipartimento di Musica Antica del Conservatorio E.F. Dall'Abaco di Verona

PRESENTAZIONE CONSORT DI FLAUTI TRAVERSI RINASCIMENTALI Oggi alle 18.00 Dipartimento di Musica Antica del Conservatorio E.F. Dall'Abaco di Verona La classe di flauto traversiere e il dipartimento di musica antica, in occasione dell’apertura del nuovo Anno Accademico 2014/15, hanno il piacere e particolare gioia di invitare allievi, docenti e cittadinanza alla presentazione del nuovo Consort di Flauti Traversi Rinascimentali, acquisiti dal Conservatorio anche grazie al generoso sostegno dell’Accademia Filarmonica di Verona. Il Consort è costituito da cinque strumenti, un flauto traverso soprano, tre flauti traversi tenori e un flauto traverso basso, costruiti in legno di acero dallo specialista Giovanni Tardino, che risiede a Basilea (CH) e ha studiato a fondo gli esemplari originali conservati presso l’Accademia Filarmonica di Verona. Gli strumenti, che entrano da questo momento a far parte delle dotazioni del Conservatorio e del Dipartimento di Musica Antica, saranno a disposizione degli allievi e costituiranno un importantissimo complemento dell’attività didattica. La presentazione avrà luogo nel Salone di Concerti di Casa Boggian (Stradone S. Fermo, 28 - Verona). PRESENTATION OF FLUTES CONSORT TRAVERSI RENAISSANCE Today at 18:00 Department of Ancient Music Conservatory EF Dall'Abaco Verona class of flute and the Department of Ancient Music, at the opening of the new academic year 2014/15, have the pleasure and great joy to invite students, faculty, and citizenship to the presentation of the new Consort of Recorders Navigate Renaissance, acquired by the Conservatory thanks to the generous support of the Accademia Filarmonica of Verona. The Consort consists of five instruments, a flute soprano, three tenors flutes and bass flute, made ​​of maple wood from the specialist Tardino John, who resides in Basel (CH) and has studied the originals preserved in the Accademia Filarmonica of Verona. The tools, which come from now to be part of the equipment of the Conservatory and the Department of Ancient Music, will be available to students and will be an important complement to the educational activity. The presentation will take place in the Concert Hall of the House of Boggian (Strabo S. Fermo, 28 - Verona) PRESENTACIÓN DE FLAUTAS CONSORT TRAVERSI RENACIMIENTO Hoy a las 18:00 Departamento de Música Antigua del Conservatorio EF Dall'Abaco Verona clase de flauta y el Departamento de Música Antigua, en la apertura del nuevo año académico 2014/15, tiene el placer y la alegría de invitar a los estudiantes, profesores y la ciudadanía a la presentación de la nueva consorte de Grabadores Navegue Renacimiento, adquirida por las gracias Conservatory al generoso apoyo de la Academia Filarmónica de Verona. El consorte consta de cinco instrumentos, una soprano, flauta tres tenores flautas y flauta baja, hechos de madera de arce de la especialista Tardino Juan, que reside en Basilea (Suiza) y ha estudiado los originales conservados en la Academia Filarmónica de Verona. Las herramientas, que vienen a partir de ahora a formar parte del equipo del Conservatorio y el Departamento de Música Antigua, estará a disposición de los estudiantes y será un complemento importante de la actividad educativa. La presentación tendrá lugar en la Sala de Conciertos de la Casa de Boggian (Estrabón S. Fermo, 28 - Verona) PRÄSENTATION von Flöten CONSORT TRAVERSI RENAISSANCE Heute um 18:00 Uhr Department of Ancient Music Conservatory EF Dall'Abaco Verona Klasse der Flöte und der Abteilung für Alte Musik, bei der Eröffnung des neuen akademischen Jahres 2014/15, das Vergnügen und großer Freude an Studenten, Dozenten und Bürgerschaft auf die Präsentation des neuen Consort of Recorder laden navigieren Renaissance, durch den Wintergarten dank der großzügigen Unterstützung der Accademia Filarmonica von Verona erworben. Das Consort besteht aus fünf Instrumenten, einer Flöte Sopran, drei Tenöre Flöten und Bassflöte, aus Ahornholz aus der Fach Tardino John, der in Basel (CH) wohnt und die Originale in bewahrt studierte gemacht die Accademia Filarmonica von Verona. Die Werkzeuge, die ab jetzt kommen, um Teil der Ausrüstung des Konservatoriums und der Abteilung für Alte Musik sein, wird den Studierenden und wird eine wichtige Ergänzung zu den pädagogischen Tätigkeit. Die Präsentation findet in der Konzerthalle des Hauses der Boggian (- Verona Strabo S. Fermo, 28) nehmen